Deux adolescentes de 14 et 15 ans se promènent en paddle autour du Cap Taillat quand le mistral se lève. Bloquées et frigorifiées sur un rocher, ce sont les sauveteurs bénévoles de Cavalaire-sur-Mer qui les sortent de cette mauvaise passe. Récit.